-
1 Притяжательный падеж (the genitive or possessive case). Примеры предложений
The coordinates of the molecules' position are bounded by the finite size of the containerEach element of $A$ is compared with the corresponding element of the other process's matricesThis program allows the experienced user to take advantage of his system's actual layoutThe problem of life's beginning has been considered for at least several millenniaThis firm's leadership is well known...The essentials of the system's operation in response to stress are as followsThe canyon forms 5 percent of the satellite's surfaceWhen the company's daily production of 200 units is considered,...The satellite's atmosphere is 90 percent methaneThe early atmosphere's complete dissimilarity from that of today...The importance of research to the country's economy...Most of the substance's actions in animal cells remain to be exploredThe train's arrivalThe plan's importanceThe ship's funnelThe paragraph's meaningThe volcano's eruptionThe report's conclusionThe university's presidentThe book's authorThat car's doorРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Притяжательный падеж (the genitive or possessive case). Примеры предложений
-
2 Притяжательный падеж (the genitive or possessive case). Примеры предложений
The coordinates of the molecules' position are bounded by the finite size of the containerEach element of $A$ is compared with the corresponding element of the other process's matricesThis program allows the experienced user to take advantage of his system's actual layoutThe problem of life's beginning has been considered for at least several millenniaThis firm's leadership is well known...The essentials of the system's operation in response to stress are as followsThe canyon forms 5 percent of the satellite's surfaceWhen the company's daily production of 200 units is considered,...The satellite's atmosphere is 90 percent methaneThe early atmosphere's complete dissimilarity from that of today...The importance of research to the country's economy...Most of the substance's actions in animal cells remain to be exploredThe train's arrivalThe plan's importanceThe ship's funnelThe paragraph's meaningThe volcano's eruptionThe report's conclusionThe university's presidentThe book's authorThat car's doorРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Притяжательный падеж (the genitive or possessive case). Примеры предложений
-
3 ориентировочный
•These figures are speculative (or tentative), but they give some idea of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ориентировочный
-
4 составлять
•The three instruments form (or comprise, or represent) a signal generator assembly.
•Fourteen die castings make up (or constitute) the principal components of...
•These particles compose the hazes observed on Jupiter.
•These three bonds comprise the triple bond.
II•A mean sidereal day comprises 23 hr 56 min and 4 sec.
•The apprentices' full term of training covers five years.
•The canyon forms 5 percent of the satellite's surface.
•The average planetoid diameter would run close to a mile.
•Nitrogen, oxygen and argon together account for 99.97% of...
•The cost of cooling towers may amount to 50% of the total cost of...
•The value of this merchandise comes to only 10.4% of the total.
•Argon constitutes (or makes up) almost 1% of the air.
•The housing measures 12 in. in length.
•The kinetic energies range from zero (up) to 3.5 MeV.
•The build-up at edges may run as high as 0.05 in.
•The investments total 10 mln dollars.
•In man the adrenals comprise 0.0002% of the body weight.
•In many such materials the clay-size grade and clay-mineral fractions comprise less than 50% of the total rock.
•The figure represents about 27% of the gross national product.
•The world's supply of californium is in the range of millionths of a gram.
•Electrons contribute (or constitute) the bulk of ordinary matter.
•The computer generates production reports.
IV•We formulate (or make up) special compositions for ceramic bodies.
•These errors may be allowed for by making up a calibration card for the instrument.
•When drawing up a drill nomenclature...
•A design diagram may be prepared by plotting...
•To compile a map, a dictionary, a report...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > составлять
-
5 заниматься кунилингусом
1) Jargon: kneel2) Taboo: bite the dog-end, blow some tunes (удовлетворять женщину орально), brush (one's) teeth, chew (см. eat; удовлетворять женщину орально), clean up the kitchen, drink at the fuzzy cup, eat a fur burger, eat cheese, eat out, eat pussy, face the nation, go under the house, go way down South in Dixie, gorilla in the washing machine, growl at the badger, kneel at the altar, muff dive, munch the bearded clam (см. bearded clam), quimle, sip at the fuzzy cup, skin dive, talk to the canoe driver, wear the beard, whistle in the dark, (о мужчине) yaffle, yodel, yodel in the canyonУниверсальный русско-английский словарь > заниматься кунилингусом
-
6 памятник мировой культуры
памятник мировой культуры
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
world heritage site
Sites of great cultural significance and geographic areas of outstanding universal value. They include the Pyramids of Egypt, the Grand Canyon of United States, the Taj Mahal of India, the Great Wall of China, etc. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > памятник мировой культуры
-
7 Не зная броду, не суйся в воду
Never start doing anything if you have not carefully considered possible difficulties and dangersVar.: Не спросясь броду, не суйся в водуCf: Before you go into a canyon, know how you'll get out (Am.). Do not wade in unknown waters (Am.). If you cannot see the bottom, do not cross the river (Br.). /It's/ no safe wading in unknown water (Br.). Look before you leap (Am., Br.). Try the ice before you venture upon it (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Не зная броду, не суйся в воду
-
8 говорить ерунду
1) General subject: talk wet2) American: woof3) Australian slang: talk through the back of (one's) neck4) Jargon: yodeling in a canyon5) American English: babble, talk crazy, spew mindless drivel, spew or sputter nonsense or utter nonsense or mind-numbing nonsense6) Invective: crap7) Taboo: crap along, shoot the crap8) Phraseological unit: blow smoke -
9 Блэк-Кэньон
-
10 снос мелких частиц органического вещества ниже плотины Глен-Каньон в реке Колорадо, Аризона
Универсальный русско-английский словарь > снос мелких частиц органического вещества ниже плотины Глен-Каньон в реке Колорадо, Аризона
-
11 сыграть шутку
to play a joke on smKathryn said she met her future husband when a friend played a joke on her while Viktar was working as a dishwasher at a restaurant in Canyon Lake, in the Hill Country.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > сыграть шутку
-
12 коэффициент формы
1. crest factorкоэффициент формы; форм-фактор — form factor
2. form factor"ради формы" — pro forma
Русско-английский словарь по информационным технологиям > коэффициент формы
-
13 заход на посадку до малых высот
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заход на посадку до малых высот
См. также в других словарях:
The Canyon — est une œuvre symphonique de Philip Glass composée en 1988 pour l Orchestre philharmonique de Rotterdam. Structure The Canyon est comme un grand crescendo et decrescendo. De chiffrage 3 mesures à 5/4 1 mesure à 6/4, il commence par un solo de… … Wikipédia en Français
The Canyon Inn — (Los Alamos,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 80 Canyon Road, Los Alamos, NM 8754 … Каталог отелей
The Canyon Motel & RV Park — (Уильямс,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1900 East Rodeo … Каталог отелей
The Call of the Canyon — is a 1923 silent film by Victor Fleming, based on the story The Call of the Canyon by Zane Grey … Wikipedia
Ladies of the Canyon — Infobox Album | Name = Ladies of the Canyon Type = Album Artist = Joni Mitchell Released = April 1970 Recorded = 1969 1970 A M Studios, Hollywood, California Genre = Folk rock Length = 44:33 Label = Reprise Producer = Joni Mitchell Reviews =… … Wikipedia
Ladies of the Canyon — Album par Joni Mitchell Sortie Avril 1970 Enregistrement 1969 1970 Durée 44:33 Genre Folk Rock Producteur Joni Mi … Wikipédia en Français
Canyon de Chelly National Monument — IUCN Category III (Natural Monument) Canyon de Chelly, 1904, by Edward S. Curtis … Wikipedia
The Narrows (Zion National Park) — The Virgin River Narrows The Narrows in Zion National Park, (near Springdale, Utah) is a section of canyon on the North Fork of the Virgin River. The hike of The Narrows is one of the premier hikes on the Colorado Plateau. The term The Narrows… … Wikipedia
Canyon, California — Canyon is a tiny unincorporated community in Contra Costa County, California situated between Oakland and Moraga in the San Francisco Bay Area. The community is named for its location in the upper canyon of San Leandro Creek along the eastern… … Wikipedia
Canyon View High School (Cedar City, Utah) — Canyon View High School (AKA CV and CVHS was established in 1997 in Cedar City, Utah. Its mascot is the Falcon. The school colors are black, silver, and teal. It has approximately 1,100 students and 50 faculty members. Its current principal is… … Wikipedia
Canyon Road — (Great Plank Road at inception [ cite web url = http://www.portlandonline.com/transportation/index.cfm?c=36416 a=65584 title = Great Plank Road publisher = City of Portland work = Portland Transportation → Inside PDOT → Transportation History… … Wikipedia
